Analizador de oxígeno multicanal spy3200

Analizador de oxígeno multicanal spy3200
Instrucciones de uso V1.1

Xi 'an saipu Automation Instrument Technology co., Ltd.

Catálogo
1 Introducción 1
1.1 sobre este Manual 1
1.2 garantía de calidad 1
2 Resumen 1
2.1 principales aplicaciones 2
2.2 precauciones de uso 2
3 parámetros técnicos 3
4 Estructura de forma 4
4.1 tamaño exterior 4
4.2 tamaño del agujero 5
5 instalación de instrumentos 5
5.1 desembalaje 5
5.2 instalación de instrumentos 6
Conexión de 6 vías de aire 6
6.1 requisitos de la carretera de admisión 6
6.1.1 material de la tráquea 6
6.1.2 eliminación de aceite en la tráquea 7
6.2 requisitos de la vía de salida de aire 7
7 instrucciones de cableado 7
7.1 terminales de alimentación 7
7.2 interfaz de comunicación 7
7.3 terminales de tierra 8
8 Operaciones de menú 8
8.1 interfaz principal 8
8.1.1 control de la bomba de aire 9
8.2 menú principal 10

8.3 configuración de parámetros (contraseña 1008) 10
8.3.1 configuración de la alarma 11
8.3.2 otros establecimientos 11
8.3.3 autoexamen de los valores medidos 12
8.4 configuración de la comunicación (contraseña 1008) 13
8.5 información sobre el componente 14
8.6 configuración de la escuela estándar (contraseña 1088) 14
8.6.1 Grupo de sucursales 15
8.6.2 filtrado de componentes 17
8.6.3 configuración del mapeo de canales 17
8.6.4 copia de Seguridad y recuperación de parámetros 18
8.7 fecha 19
8.8 información de alarma 19
8.8 sobre 19
9 Protocolo de comunicación 20
10 mantenimiento diario y análisis de fallas comunes 21
10.1 mantenimiento diario 21
10.2 averías comunes y métodos de tratamiento 21
11 piezas de repuesto y mantenimiento 22
12 transporte y custodia 23
12.1 transporte 23
12.2 custodia 23

1Introducción
1.1 sobre este Manual
Nuestra empresa se asegura de que las funciones y parámetros técnicos del producto descritos en este manual sean consistentes con los productos proporcionados. Lea este manual antes de usar el producto para asegurarse de que este producto se puede usar sin obstáculos.
1.2 garantía de calidad
A partir de la entrega, este producto ofrece un período de garantía de calidad de 12 meses, y los daños causados por el hombre o los siguientes medidores no están incluidos en el alcance de la garantía de calidad:
> desgaste natural
> no operar con el producto de acuerdo con el Manual
> almacenamiento, uso y mantenimiento incorrecto de productos
> No hay medidas de protección al usar el producto
> modificar los parámetros técnicos y funcionales del producto sin autorización
> eliminación de piezas de productos estándar sin permiso del fabricante
> instalación de piezas o accesorios no confirmados por el fabricante
> mantenimiento inadecuado o operación incorrecta
> dañado por fuerzas externas
> rasgar artificialmente la etiqueta del producto
2Resumen
El analizador de oxígeno multicanal spy3200 adopta el principio de Zirconia y es un analizador de oxígeno multicanal inteligente con microprocesadores como núcleo. La medición precisa de la concentración de oxígeno se realiza en una mezcla de nitrógeno y oxígeno con un contenido de oxígeno de 0,0 ppm a 25,00%. El instrumento puede ampliar hasta 14 canales, cada canal se mide de forma independiente y simultánea, sin intervención mutua.

Involucrado.
Con sensores importados y tecnología de microprocesadores, la precisión de medición del instrumento es alta, la interfaz hombre - máquina es amigable y la operación y el uso son simples. Se utiliza una pantalla táctil de color de 7 pulgadas, con una amplia perspectiva, intuitiva y llamativa, y sensible al tacto. Los menús chino e inglés se cambian con un solo clic para adaptarse a las necesidades de los diferentes usuarios.
Tiene una interfaz de comunicación rs485 de doble canal.
2.1 principales aplicaciones
Se utiliza ampliamente en la medición de la concentración de oxígeno en línea de gases protegidos, como la soldadura de retorno, la soldadura de pico, la electrónica, los hornos de soldadura de la industria de semiconductores y los hornos de sinterización de gas inerte.
2.2 precauciones de uso
> el gas de muestreo no puede contener agua líquida
> los gases de muestreo no pueden contener gases corrosivos (como f, hf, cl2, hcl, so2, h2s, etc.), así como sustancias tóxicas y contaminantes (como si, pb, p, zinc, sn, as, etc.), de lo contrario pueden causar mediciones inexactas de los sensores o daños a los sensores, y los clientes son responsables de los daños causados.

3Parámetros técnicos
> principio de medición: Zirconia
> modo de visualización: pantalla táctil de color de 7 pulgadas
> número de canales: soporte máximo de 14 canales
> rango de medición: 10,0 ppm a 25,00%
> tasa de resolución: 0,1 ppm o 0,01%
> reforestación: + 1% FS
> método de muestreo: extracción
> flujo de gas de muestra: 300 a 500l / min
> temperatura del gas de muestra: - 10 ℃ ~ 50 ℃.
> presión de muestra: presión micro - positiva, presión micro - negativa o presión positiva
> gas de fondo: N2 o gas inerte
Interfaz de comunicación: rs485 o RS232
> fuente de alimentación de trabajo: ac220 ± 10%, ≤ 250W
Interfaz de ruta de gas: 6 * 4 tornillo rápido
> humedad de funcionamiento: ≤ 90% RH
Temperatura ambiente: - 5 ° C a 50 ° C
> tamaño exterior: 177mm × 423 mm × 350 mm (altura, anchura y profundidad)
> tamaño del agujero: 174 mm x 380 mm (alto, ancho)
> método de instalación: colocación horizontal o incrustada

4Estructura de la forma
4.1 tamaño exterior

4.2 tamaño del agujero abierto
174 (h) × 380 (w) mm
5Instalación de instrumentos
5.1 desembalaje
El analizador de oxígeno multicanal spy3200 se envasa en cajas de cartón, que contienen instrucciones y otros materiales. Retire el instrumento de la Caja de embalaje, verifique si la vista exterior del instrumento está intacta y si los artículos en la Caja de embalaje son consistentes con la lista de embalaje, pero

Después de la instalación y puesta en marcha a tiempo, Póngase en contacto con el personal de posventa de nuestra empresa a tiempo si tiene alguna pregunta.
5.2 instalación de instrumentos
El analizador de oxígeno multicanal spy32000 se instala de forma horizontal o integrada. La instalación de colocación se coloca directamente en la Mesa de trabajo, conectando la fuente de alimentación y el circuito de aire del instrumento, y se puede iniciar la operación.
La instalación incorporada se instala en una posición adecuada en el lugar a través de la posición del agujero en el panel frontal del instrumento.
'.Conexión de vía de aire
El gas de muestra enviado al interior del analizador de oxígeno debe ser un gas seco no corrosivo y libre de aceite, como el gas de muestreo que contiene corrosivos o vapor de agua, que debe ser tratado con un filtro de metal sinterizado, un filtro de carbón activado o un adsorbente químico antes de que pueda ser transportado al analizador de oxígeno. El flujo de gas de muestreo debe controlarse en un rango de 400 ml / min.
Atención:
¡Cuando el camino de gas del instrumento es presión positiva, ¡ cierre la bomba de aire para medir!!!
6.1 requisitos de la carretera de admisión de aire
La conexión correcta de la vía de gas es un factor extremadamente importante en el proceso de medición precisa. tenga en cuenta los siguientes asuntos e implemente adecuadamente.
6.1.1 material de la tráquea
Se recomienda usar tubos de aire de politetrafluoroetano, elástico de fluorocaucho, resina de etileno, nylon y otros materiales, pero debe tener una mejor resistencia al calor. Las tuberías de aire de silicona pueden pasar por el oxígeno en la atmósfera y está prohibido usar tuberías de aire de silicona y juntas.

6.1.2 eliminación del aceite en la tráquea
Después de limpiar el aceite y la materia orgánica en el interior de la tráquea con materiales de limpieza evaporables, etc., se realiza una purga completa y prolongada con N2 o aire comprimido para lograr finalmente el tratamiento de limpieza.
6.2 requisitos de la vía de salida de aire
¡La salida de aire debe estar conectada con la atmósfera, ¡ está estrictamente prohibido bloquearla!
Debido al diseño del Circuito de aire del instrumento, el gas de muestra a través de la tubería debe ser descargado a través de la salida de aire. si hay un bloqueo del Circuito de aire y el gas no se puede descargar, causará un aumento de la presión en el interior de la Cámara de aire del sensor, y la señal del sensor cambiará, lo que causará valores de medición inexactos, presión excesiva e incluso puede causar daños en el sensor.
Si el gas de muestra no se puede descargar directamente al aire (como los gases tóxicos y nocivos), se descargará en una zona segura después de que la salida de aire esté conectada a la tubería, y la salida de aire se mantendrá abierta en todo momento, y está estrictamente prohibido bloquearla.
7Instrucciones de cableado
7.1 terminales de alimentación
El instrumento está alimentado por ac220v, por favor, conecte la fuente de alimentación de CA 220V con el cable de alimentación al azar.
7.2 interfaz de comunicación

> RS - 485b: 6 pies
> RS - 485a: 7 pies
> RS - 232 - rx: 3 pies
> RS - 232 - tx: 2 pies
> RS - 232 - gnd: 5 pies
Atención:
Debido aDB9El terminal esRS232yRS485Terminal compartido, por lo que está conectado
RS232Cuando, por favor use3Transferencia de línea en serie, función completa9¡La conexión de comunicación puede fallar cuando la interfaz de línea está conectada directamente!!!
7.3 terminales de tierra
La puesta a tierra del instrumento se puede conectar a través de la terminal de alimentación, que debe conectarse a través de la terminal de puesta a tierra. para garantizar la fiabilidad de la puesta a tierra, se recomienda utilizar tanto la línea de alimentación como la terminal de puesta a tierra para conectarse a la línea de tierra.
8Operación de menú
El menú del analizador de oxígeno multicanal spy3200 está integrado en chino e inglés, y se puede configurar para cambiar entre los dos idiomas a través del menú.
Después de que el instrumento se enciende, primero se muestra la información de la empresa y luego se entra en la cuenta atrás de 100 segundos para encender, durante la cual el circuito interno calentará gradualmente el sensor. Después del calentamiento, ingrese a la página de medición de oxígeno, y cuando esté en esta página, toque el botón "en la esquina inferior derecha del" área de contenido de visualización "para ingresar a la página del menú. En la página del menú, los parámetros del instrumento se pueden ver o modificar tocando el icono correspondiente.
8.1 interfaz principal
Después de que el instrumento está encendido, se precalienta primero y luego entra en la página de medición; En otras páginas

Cuando no hay ninguna operación táctil durante 1 minuto, el instrumento salta automáticamente a la página de medición. La interfaz de medición se muestra en la siguiente imagen.


La pantalla se divide en dos partes: la parte superior es el área de visualización del Estado numérico de cada canal, y la parte inferior es el área de visualización de la información de alarma, el tiempo, el interruptor de la bomba de aire y la alarma de alarma.
Interruptor de la bomba de aire: / el botón verde significa que la bomba de aire está encendida y el botón rojo significa que la bomba de aire está apagada.
Cada área de visualización del canal contiene ch: 01 que representa el primer canal; Estado de alarma: ah indica alta alarma, al indica baja alarma y no indica ninguna alarma.
Al tocar la flecha en la esquina inferior derecha de la página en el valor de concentración se puede entrar en la página del menú.
8.1.1 control de la bomba de aire
Toque el icono de la bomba de aire para controlar si la bomba de aire está encendida o apagada.

8.2 menú principal


Toque el botón en la esquina inferior derecha para ingresar a la interfaz del menú, como se muestra en la imagen de arriba.
Los parámetros se operan tocando el icono correspondiente, y después de completar la operación, se toca el icono "" y se devuelve a la página de medición.
8.3 configuración de parámetros (contraseña 1008)

Al hacer clic en el cuadro de contraseña en la página emergente de la contraseña aparecerá el teclado digital, tocando

Después de introducir la contraseña 1008 en el teclado digital, Presione el botón "ok" para ingresar a la página de configuración de parámetros.
Cara, presione "y" regrese "para salir después de completar la configuración.

8.3.1 configuración de la alarma


> número de serie: haga clic para seleccionar el canal (1 a 14)
> nombre: O2
> alarma activada: Marque para habilitar, de lo contrario está desactivada. Después de que se active la alarma, la interfaz de medición mostrará el mensaje de alarma cuando se produzca una alarma de exceso de límite en el instrumento.
> límite inferior de la alarma: umbral inferior de la alarma
> límite superior de alarma: umbral superior de alarma
8.3.2 otras configuraciones

> idioma: elección del idioma chino e inglés
> salvapantallas: hay dos opciones: "deshabilitar" y "habilitar". La pantalla siempre se muestra cuando el salvapantallas está prohibido. Cuando está activado, se establece el tiempo correspondiente, cuando la pantalla táctil no tiene ninguna operación táctil, la pantalla entra en el Estado de salvapantallas (pantalla negra) cuando llega el momento de la configuración, y luego se hace clic en la pantalla táctil para despertar el Estado de visualización primero, y luego se puede operar en ella.
> tiempo de protección de pantalla: después de habilitar, el tiempo de iluminación de la pantalla
8.3.3 autoexamen de los valores medidos

> número de serie: haga clic para seleccionar el canal (1 a 14)
> nombre: O2
Detección automática: Marque para habilitar, de lo contrario está desactivado. Cuando el valor de medición del instrumento es superior al 200% del valor de medición cuando se calibra después de la activación, se genera un mensaje de alarma.
¡Nota: debido a que hay muchos canales de medición simultáneos de un metro, la apertura afectará la respuesta de medición del instrumento, ¡ se recomienda apagar esta función!
8.4 configuración de comunicación (contraseña 1008)



> Puerto serie: cadena de eslóganes, opcional com1, COM2
> tasa de baud: tasa de Baud en serie, se puede configurar en 2400, 4800, 9600, 19200, y el valor predeterminado es 9600
> bits de datos: bits de datos seriales, que se pueden configurar en 8 y 9 bits, por defecto en 8 bits
> bit de parada: bit de parada de Puerto serie, se puede configurar en 1 y 2 bits, por defecto en 1 bit
> verificación: verificación en serie, se puede configurar en ninguno, extraño e incluso, por defecto en ninguno
Dirección: dirección de comunicación, se puede configurar en 1 a 247, el valor predeterminado es 1
Protocolo: Protocolo modbus predeterminado

8.5 información por componentes

> número de serie: haga clic para seleccionar el canal (1 a 14)
> nombre: nombre del componente O2
> punto cero ad: valor cero ad correspondiente al tiempo estándar
> ad lineal: valor de Ad lineal correspondiente al tiempo estándar
> Ad de grado completo: el valor de Ad de grado completo correspondiente al tiempo estándar
> corriente: corriente del sensor
> valor actual: valor de prueba actual
> ad actual: valor ad actual
> rango cero: valor de rango cero
> rango completo: valor de rango completo
8.6 configuración de la escuela estándar (contraseña 1088)
Configuración del sistema: calibración de componentes, filtrado de componentes, mapeo de canales y preparación y recuperación de datos.

8.6.1 calibración de componentes

Calibración del contenido de oxígeno multicanal: ingrese a la página de calibración e introduzca la contraseña 1088, y luego calibrar el instrumento. Este instrumento se puede calibrar en un solo punto, en dos puntos o en tres puntos. Se recomienda que el cliente utilice una calibración de dos o tres puntos. Cuando se calibra el contenido de oxígeno del Canal 14, el número de secuencia del canal es predeterminado a 1 canal. al calibrar un canal, conecte el camino de gas del canal y haga clic en el número de serie para seleccionar el canal correspondiente. nunca conecte el camino de gas o seleccione el canal incorrectamente. A continuación, tomemos como ejemplo la calibración del Canal ch01, y otros métodos de calibración del canal son similares.

Calibración de un solo punto: es necesario introducir aire puro (abrir la bomba de aire para bombear aire) o gas estándar de oxígeno en nitrógeno. después de que el valor se estabilice, ingrese a la página de calibración de oxígeno y vuelva a introducir el valor de calibración del punto de rango de 2060000 ppm a 2090000 ppm (corrección de aire a tiempo) o El valor estándar (corrección de gas estándar a tiempo).
Calibración en dos puntos: primero se debe calibrar el punto de rango, luego se debe calibrar el punto cero, y el punto lineal no se calibra. Primero calibrar el punto de rango, calibrar el punto de rango de acuerdo con el paso de calibración de un solo punto antes de calibrar el punto cero (la bomba de aire debe cerrarse), pasar al nitrógeno de alta pureza, y después de que el valor se estabilice, volver a introducir el valor de calibración del punto cero a 0 ppm.
Calibración de tres puntos: primero debe calibrar el punto de rango y luego calibrar el punto cero o el punto lineal. Calibrar el punto de rango después de calibrar el punto de rango de acuerdo con el paso de calibración de un solo punto (la bomba de gas debe cerrarse), como usar gas estándar de 800ppm, pasar al gas estándar y esperar a que el valor se estabilice, volver a introducir el valor de calibración del punto lineal a 800ppm; Finalmente, se calibra el punto cero (se debe cerrar la bomba de aire), se introduce nitrógeno de alta pureza, y después de que el valor se estabilice, se puede volver a introducir el valor de calibración del punto cero a 0 ppm.
Atención:
1. al calibrar este instrumento, primero debe calibrar el punto de rango y luego calibrar otros puntos para medir correctamente;
2Debido a que el alcance del instrumento es relativamente grande, y se utiliza comúnmente para la medición de la industria de soldadura de retorno.1000ppmPara las siguientes concentraciones de oxígeno, se recomienda una calibración de tres puntos.
3. debido a que las condiciones normales de uso del instrumento son de micropresión negativa, al calibrar el instrumento, utilice un medidor de flujo externo para controlar el flujo o una válvula de regulación de presión externa para controlar el flujo, y luego verifique el flujo a través del flujo del instrumento.
¡Advertencia!
Al calibrar el instrumento, El medidor de flujo en el instrumento debe girar al máximo (está prohibido contener la presión).

8.6.2 filtrado por componentes

La fábrica está establecida y no se recomienda cambiarla. si necesita cambiarla, consulte al fabricante después de la venta.
8.6.3 configuración del mapeo de canales

> número de serie: haga clic para seleccionar el canal (1 a 14)
> nombre: nombre del componente O2
> habilitado: abre el mapeo numérico de un canal

> canal 1: número de serie del canal 1 Mapeado
> canal 2: número de serie del canal 2 Mapeado
Atención:
1Cuando se abre, el valor de medición de un canal es el canal establecido.1 Y el canal2Media, canal1 Y el canal2 El número de canal no debe ser el propio canal.
2, por ejemplo, el canal1 Habilitado el mapeo numérico y el canal seleccionado1Para5, el canal es10, entonces el canal1Valores medidos=（通道5Valor- sí.通道10Valor)/ 2, es decir, el canal5Y el canal10Promedio de medición.
8.6.4 copia de Seguridad y recuperación de parámetros

> recuperación de parámetros: cuando el cliente tiene una corrección estándar u otros errores en la configuración de parámetros en el sitio, se puede restaurar la configuración de fábrica a través de este elemento.
> copia de Seguridad de parámetros: esta es una función de copia de Seguridad de datos. los clientes no deben operar fácilmente. después de la operación, cambiarán los parámetros de fábrica, lo que puede causar errores que no se pueden reparar.
Atención:
Se recomienda reiniciar el instrumento después de la recuperación de los parámetros!!.

8.7 fecha

Se utiliza para la configuración de fecha y hora.
8.8 información de alarma


Cuando el instrumento monitorea la información de alarma de oxígeno, puede ver el informe detallado en esta página.
Información policial.
8.8 sobre
Muestra el nombre del instrumento, el modelo, la versión de software, el nombre de la empresa y el instrumento.

Información numerada.

9Protocolo de comunicación
Este instrumento adopta el protocolo estándar modbus - rtu. si necesita documentos de comunicación, llame al fabricante.

10Mantenimiento diario y análisis de fallas comunes
10.1 mantenimiento diario
Limpie el instrumento regularmente todos los días para evitar el bloqueo de polvo y afectar la precisión de la medición. Al limpiar el instrumento, siga los siguientes pasos:
1) desconecte la fuente de alimentación de trabajo del instrumento
2) limpiar el polvo y la suciedad del fuselaje y sus alrededores con un trapo, o limpiar con aire comprimido.
10.2 fallas comunes y métodos de tratamiento

número de serie	Fallas comunes	Causa	Métodos de tratamiento
1	La salida del instrumento muestra anomalías	El flujo de la muestra de gas está fuera del rango requerido.	Eliminar el punto de fuga
		Medición inexacta durante el uso	Calibración estándar de gas
		Contaminación por sensores	Reemplazar el sensor
2	Los valores de visualización de los dispositivos locales y remotos son inconsistentes.	Los límites superior e inferior de la salida simulada de dispositivos locales y remotos son inconsistentes.	Establecer parámetros consistentes en los límites superior e inferior de la salida analógica
		Calibración inexacta de la salida analógica (corriente o tensión eléctrica)	Recalibrar la salida analógica con un medidor estándar
3	El valor de visualización siempre es 0.lppm	Los sensores están dañados	Reemplazar el sensor
		Calibración incorrecta	Recalibrar la concentración de oxígeno

4	La pantalla no muestra contenido	El circuito no está conectado bien	Comprobar la conexión del circuito
		Fusibles quemados	Reemplazar la nueva seda de seguro de repuesto
		La fuente de alimentación del interruptor está dañada.	Reemplazar la fuente de alimentación del interruptor
		Falla en la pantalla o en el circuito de hardware	Póngase en contacto con el fabricante para revisar
5	El caudal del medidor de flujo no cambia	Bloqueo de la línea de gas de muestra	Comprobar la conexión de la vía de gas

11Piezas de repuesto y mantenimiento
El sensor y la bomba de extracción de aire (opcional) en todo el conjunto del analizador son componentes intercambiables. si se produce alguna avería, el instrumento debe ser devuelto a la empresa o a la oficina local para su reparación. en caso de duda al ordenar el sensor de oxígeno, indique el número de serie y el modelo del producto, con los parámetros anteriores indicados en la placa de identificación del medidor.
Contenido de la garantía: todos los puntos faltantes en los materiales y procesos del instrumento en uso normal pertenecen al contenido de la garantía, siempre que la etiqueta del número de serie en el instrumento de garantía no se pueda perder.
> período de garantía: un año de garantía gratuita a partir de la fecha de compra.
> método de garantía: para los instrumentos de reparación durante el período de garantía, podemos repararlos o reemplazarlos según sea el caso. para los instrumentos reemplazados, podemos usar componentes nuevos o reparados, y también tenemos derecho a proporcionar una versión actualizada del instrumento original.
> restricciones de garantía: no asumimos la pérdida de tiempo, la pérdida de inconvenientes y otras pérdidas indirectas causadas por la falla del medidor, excepto la reparación o el reemplazo del medidor. Además, no se trata de daños en el instrumento causados por accidentes, daños especializados, errores humanos en la operación o fuerza irresistible.

Está bajo garantía gratuita. Los instrumentos comprados a canales no autorizados también pueden no estar garantizados.
> cómo obtener el Servicio de garantía
> llame directamente a los técnicos del fabricante, que le dirán cómo manejar el instrumento y proporcionar los componentes correspondientes.
Si el instrumento se compra a nuestro distribuidor, se puede contactar directamente con el distribuidor autorizado para repararlo.
12 Transporte y custodia
12.1 transporte
Este conjunto de analizadores se puede transportar a través de automóviles, aviones, barcos, trenes y otros medios de transporte cuando está bien empaquetado, y la lluvia y la nieve deben evitarse directamente durante el transporte. Preste atención a la ligereza al transportar y no presione fuertemente.
12.2 custodia
Los productos bien empaquetados deben conservarse en almacenes con temperaturas de - 20 ° C a 65 ° c, humedad relativa no superior al 80% RH a 25 ° c, y sin atmósfera corrosiva como ácido y alcalino alrededor. El lugar de almacenamiento del analizador debe ser menos polvo, sin humo, sin vapor de agua y gas no corrosivo.

Shen Ming
Todos los derechos de autor, sin el permiso escrito de la empresa, ningún párrafo o sección de este manual puede ser extraído, copiado o reproducido o difundido de ninguna forma, de lo contrario todas las consecuencias serán asumidas por el infractor.
La compañía se reserva todos los derechos legales.

La compañía se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto descritas en este manual sin previo aviso.
Antes de hacer el pedido, consulte a la empresa antes de la venta o a los agentes locales para obtener las últimas especificaciones de este producto.