Camaradas y amigos:

Hoy, con gran respeto, celebramos un simposio aquí para conmemorar el centenario del nacimiento del camarada Chen pixian, recordar profundamente sus gloriosos logros y estudiar a fondo su noble estilo de lucha incesante por la causa de la revolución, la construcción, la reforma y el Estado de derecho en china.

Antes de participar en el simposio de hoy, revisé una vez más la vida y los hechos del camarada Chen pixian y fui profundamente educado. El camarada Chen pixian es miembro del Partido Comunista de china, un luchador comunista leal probado y un revolucionario proletario. Su vida es una vida revolucionaria, una vida gloriosa y una vida de servicio al pueblo de todo corazón. ¡¡ el partido y el pueblo lo extrañan profundamente!

El camarada Chen pixian nació en marzo de 1916 en una familia campesina en el condado de shanghang, Provincia de fujian, se unió a la Liga Juvenil Comunista de China a la edad de 13 años y se convirtió en miembro del Partido Comunista de China a la edad de 15 años. en los primeros días, se dedicó principalmente al liderazgo de organizaciones juveniles. En octubre de 1934, después de la larga marcha de la fuerza principal del Ejército Rojo central, aceptó los arreglos organizativos y se quedó en la zona fronteriza de Jiangxi y Guangdong para llevar a cabo la guerra de guerrillas. Después del estallido general de la guerra de resistencia contra japón, se le ordenó buscar y contactar *, y hizo mucho trabajo para la reorganización de la guerrilla de Gannan contra Japón. En 1939, se desempeñó como Secretario del Comité juvenil de la Oficina sureste del Comité Central del pcch. En 1940, participó en la creación de la base antijaponesa soviético - China y asumió el liderazgo. Durante la guerra de liberación, dirigió la Subdivisión central de China del Comité Central del PCCh y el Centro y norte de jiangsu. En septiembre de 1946, después de que el Ejército de campo del Centro de China tomó la iniciativa de retirarse del Centro de China y las regiones de Huai 'an y huaiyin, decidió quedarse y liderar la lucha detrás del enemigo en el Centro de China de acuerdo con la decisión de la sucursal del Centro de china. En abril de 1949, cruzó el río hacia el sur con el ejército y se desempeñó como Secretario del Comité del Partido del Sur de Jiangsu y comisario político del Sur de jiangsu. En febrero de 1952, fue transferido a Shanghai para trabajar y se desempeñó sucesivamente como cuarto Secretario (secretario interino), Segundo Secretario y Secretario de la secretaría del Comité Municipal del partido de shanghai. En el Octavo Congreso Nacional del Partido Comunista de china, fue elegido miembro suplente del Comité central. En abril de 1965, presidió el trabajo integral del Comité Municipal del partido de Shanghai y se desempeñó como Secretario del Comité Municipal del partido de Shanghai en noviembre. Durante la "revolución cultural", fue brutalmente perseguido y encarcelado durante ocho años, y sus familiares también fueron perseguidos. Desde febrero de 1977, ha ocupado puestos de liderazgo en Yunnan y hubei. En el 11º y 12º Congreso Nacional del Partido Comunista de china, todos fueron elegidos miembros del Comité central. En septiembre de 1982, fue elegido Secretario de la secretaría central y transferido al trabajo central en octubre. De mayo de 1983 a julio de 1985, se desempeñó como Secretario de la Comisión Política y jurídica central. En junio de 1983, fue elegido Vicepresidente del Comité Permanente del sexto Congreso Nacional del pueblo. De noviembre de 1987 a octubre de 1992, fue miembro permanente del Comité Asesor central.

El camarada Chen pixian ha hecho importantes contribuciones a la lucha de nuestro partido por la independencia nacional y la Liberación del pueblo. Ya cuando trabajaba en la Liga de la Juventud Comunista en fujian, movilizó a un gran número de jóvenes para unirse al ejército rojo, y su trabajo fue colorido. La guerra de guerrillas fronteriza entre Jiangxi y guangdong, que dirigió, aplastó muchas "campañas de limpieza" del enemigo y mantuvo el fuego del partido en el sur. Durante la guerra de resistencia contra japón, de acuerdo con el pensamiento estratégico del camarada Mao Zedong sobre el establecimiento de bases de apoyo rurales y el asedio rural de ciudades, movilizó a las masas en profundidad, creó un régimen democrático antijaponés, dirigió a los militares y civiles antijaponeses a librar una lucha a muerte contra el ejército títere el mismo día, aplastó muchas "barridas" y "limpieza" del enemigo, y amplió las bases de apoyo Soviéticas y chinas a más de 20000 kilómetros cuadrados y más de 8 millones de personas. También implementó activamente las instrucciones del Comité Central del partido, prestó mucha atención al trabajo económico de las bases de apoyo entre la Unión Soviética y china, llevó a cabo grandes campañas de producción y resolvió las dificultades financieras del partido, el Gobierno y el ejército. Durante la guerra de liberación, organizó y dirigió a los militares y civiles del Centro de china, asumió pesadas tareas de apoyo previo y apoyo logístico, y al mismo tiempo tomó la iniciativa de atacar y eliminar las fuerzas vivas del enemigo, respondió eficazmente al campo de batalla frontal y consolidó y amplió las bases de apoyo. Después de que el Ejército Popular de liberación se trasladó al ataque estratégico, dirigió a las fuerzas internas del Centro de China para responder al cuerpo de Shandong y apoyó fuertemente las operaciones externas de la fuerza principal. En la batalla de huaihai, dirigió la Organización de militares y civiles en el Centro de China para apoyar el frente, movilizó a 1,07 millones de trabajadores migrantes y suministró 110 millones de kilogramos de alimentos, haciendo méritos inmortales para la victoria de la guerra de liberación.

El camarada Chen pixian ha creado logros sobresalientes para la construcción socialista de china. Durante sus tres años de trabajo en el sur de jiangsu, dirigió el establecimiento del poder popular en las nuevas zonas liberadas, presidió el trabajo integral del partido, el Gobierno y el ejército, llevó a cabo una reforma agraria, curó las heridas de la guerra y recuperó y desarrolló la economía nacional, que fue elogiada por el camarada Mao zedong. Durante su trabajo en shanghai, implementó resueltamente los principios y políticas del Comité Central del partido y hizo importantes contribuciones a la construcción de un nuevo Shanghai socialista. Frente a la pesada tarea de rejuvenecer al comienzo de la liberación, ayudó al camarada Chen Yi a comprender la lucha contra la ciudad, eliminar las drogas, prohibir el juego y la prostitución, estabilizar los precios del mercado, restaurar el orden normal de producción y vida y completar con éxito la transformación socialista. De acuerdo con los requisitos del Gobierno central, captó firmemente el eslabón central del desarrollo, movilizó plenamente el entusiasmo de la mayoría de los trabajadores, intelectuales y empresarios, exploró activamente el propio camino de desarrollo de shanghai, promovió el fortalecimiento de la construcción industrial, la construcción científica y tecnológica y la construcción urbana, y logró un rápido desarrollo económico y Social de shanghai. También trabajó con otros camaradas del Comité Municipal del partido de Shanghai para aprovechar el potencial de los equipos industriales existentes en Shanghai y apoyar plenamente los proyectos clave nacionales, el desarrollo de ciudades emergentes y la construcción de zonas fronterizas.

El camarada Chen pixian ha dedicado muchos esfuerzos a la reforma, la apertura y la modernización socialista. Durante su trabajo en Yunnan y hubei, apoyó firmemente e implementó firmemente la línea correcta, los principios y las políticas establecidos por la tercera sesión plenaria del 11º Comité Central del partido. Insistió en que la práctica es el criterio para probar la verdad, rompió los grilletes de "dos cosas", tomó medidas enérgicas para eliminar los efectos erróneos de "izquierda", rectificó resueltamente los casos injustos, falsos e incorrectos, implementó plenamente la política de cuadros y pronto resolvió los problemas históricos de más de 200000 personas en hubei. Transfirió resueltamente el enfoque del trabajo de Hubei a la construcción económica, prestó atención a la construcción de infraestructura agrícola, forestal y de conservación del agua, prestó atención al papel principal de las grandes y medianas empresas estatales, prestó atención al desarrollo coordinado de la construcción económica y las empresas sociales, y creó buenas condiciones para el desarrollo económico y Social de hubei. Después de trabajar en el Comité central, investigó e investigó en profundidad, presentó muchas opiniones constructivas para profundizar la reforma, ampliar la apertura, acelerar el desarrollo y mantener la estabilidad, hizo muchos trabajos de organización y coordinación y desempeñó un papel activo en la formación gradual de la línea básica de la etapa primaria del socialismo en nuestro partido.

El camarada Chen pixian ha hecho mucho trabajo pionero para la construcción de la democracia socialista y el sistema legal. Durante su asistencia al camarada * a cargo del trabajo político y jurídico nacional, promovió que los órganos políticos y jurídicos se deshicieran de sus estrechos puntos de vista empresariales que no se preocupan por la situación general y se convirtieran conscientemente en partidarios activos de la reforma del sistema económico y fuertes defensores de la modernización; Promover la aplicación de la decisión del Gobierno central de tomar medidas enérgicas contra los delitos penales graves de acuerdo con la ley, implementar diversas medidas de gestión integral, fortalecer la publicidad y la educación del sistema legal y hacer grandes esfuerzos para mejorar la seguridad social y la atmósfera social; Se ha hecho mucho para promover la formación del Ministerio de Seguridad y la creación de fuerzas armadas, a fin de fortalecer la construcción de la policía política y jurídica, garantizar la seguridad y mantener la estabilidad social. Durante su Presidencia del trabajo permanente del Comité Permanente del Congreso Nacional del pueblo, promovió la implementación de la elección de diputados al Congreso Nacional del pueblo, fortaleció y mejoró la legislación y la supervisión, y hizo contribuciones positivas a la adhesión y mejora del sistema de congresos populares. Promover la corrección de todo tipo de fenómenos de incumplimiento de la ley, aplicación laxa de la ley y no investigación de violaciones de la ley, salvaguardar resueltamente la dignidad y la Ley constitucional, y hacer esfuerzos incansables para desarrollar la democracia socialista y mejorar el sistema legal socialista.

¡Camaradas, amigos! En su carrera revolucionaria de más de 60 años, el camarada Chen pixian dedicó toda su energía a la causa del partido y del pueblo. Sus brillantes logros están profundamente recordados en nuestros corazones, y su noble carácter siempre merece nuestro aprendizaje.

Para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos fortalecer nuestros ideales y creencias como él y mantener siempre la naturaleza política de la lealtad al partido. Desde el "pequeño fantasma rojo" hasta los octogenarios, el camarada Chen pixian es infinitamente leal al partido y al pueblo, ya sea en buena o mala situación, ya sea en el trabajo o en la jubilación. Durante los tres años de guerra de guerrillas, su voluntad revolucionaria sigue siendo tan fuerte como el acero cuando pierde el Comité Central del partido y tiene que lidiar con decenas de veces el enemigo, "puede comer cualquier sufrimiento, puede hacer cualquier cosa, no tiene miedo de ninguna dificultad y no puede soportar ningún trabajo". Durante la "revolución cultural", frente a las acusaciones falsas y la persecución de la "banda de los cuatro", siempre se adhirió a los principios y luchó sin compromiso contra ellos, mostrando los huesos de hierro de los comunistas. Hoy, para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos aprender su carácter político inquebrantable hacia el partido, combinar estrechamente el estudio y la educación de "aprender las reglas y regulaciones del partido, aprender una serie de discursos y ser miembros calificados del partido" llevado a cabo entre todos los miembros del partido, fortalecer aún más la conciencia política, la conciencia general, la conciencia central y La conciencia de alineación, fortalecer la "tres autoconfianza", ser conscientemente creyentes firmes y practicantes leales de los ideales elevados del comunismo y los ideales comunes del socialismo con características chinas, y siempre mantener un alto grado de coherencia ideológica y política con el Comité Central del partido con camaradas.

Para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos no olvidar a las masas en todo momento como él y respetar seriamente la posición dominante del pueblo. El camarada Chen pixian dijo: "todo en el Partido Comunista es fundamental para los intereses del pueblo. solo cuando el partido nunca se separe del pueblo y realmente disfrute de un alto prestigio entre el pueblo, puede llevar a las masas a superar las dificultades y avanzar juntos de manera más fuerte y poderosa". en su larga carrera revolucionaria, siempre ha profundizado en la línea de lucha de masas, ha movilizado plenamente a las masas para establecer, consolidar y desarrollar bases de apoyo, y ha consolidado la base de masas para la victoria revolucionaria. Después de la Fundación de la nueva china, trabajó localmente durante mucho tiempo, a menudo corriendo por todas partes, profundizando en las bases, visitando a los pobres y ayudando a las masas a resolver las dificultades prácticas que enfrentan en la producción y la vida. También pidió a los cuadros que tuvieran tiempo suficiente para salir de la oficina, ir a las masas, escuchar modestamente las opiniones de las masas y discutir asuntos con las masas. Hoy, para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos aprender de su excelente estilo de adherirse a la línea de masas, tener en cuenta el materialismo histórico de que el pueblo es la fuerza fundamental para promover el desarrollo histórico, practicar el propósito fundamental de servir al pueblo de todo corazón, adherirnos al pensamiento de desarrollo centrado en el pueblo, hacer que el desarrollo sea para el pueblo, el desarrollo dependa del pueblo y los logros del desarrollo sean compartidos por el pueblo, y lograr, salvaguardar y desarrollar los intereses fundamentales del pueblo.

Para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos hacer todo lo posible por el desarrollo del partido y la causa sin preocuparse por las ganancias y pérdidas personales como él. Ya sea en los años de guerra o en tiempos de paz, el camarada Chen pixian se centró en el partido y la causa, trabajó duro y se dedicó desinteresadamente. A pesar de su debilidad y enfermedad, insistió en tener un punto de calor y dio un punto de luz al partido y a la causa. Muchas veces, asume el trabajo correcto como adjunto, pero siempre hace todo lo posible y trabaja duro. Después de dejar su puesto de liderazgo, todavía estaba preocupado por el partido y la causa y sugirió activamente el establecimiento de la zona de desarrollo económico de pudong. En sus últimos años, también publicó artículos conmemorativos, escribió memorias y presentó muchas opiniones importantes sobre el trabajo de la historia del partido. Resumió su vida de esta manera: "pienso en la revolución de toda la vida, no puedo decir que no haya ningún error, pero siempre he sido leal a la revolución, a la patria, al partido y hemos hecho todo lo posible por la causa revolucionaria del pueblo chino. hoy, para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos aprender de su espíritu revolucionario de dedicación y muerte, combinar conscientemente ideales elevados con el cumplimiento de nuestros deberes, sufrir antes y disfrutar después, esforzarnos por crear * logros laborales y contribuir con sabiduría y fuerza al desarrollo del partido y la causa.

Para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos atrevernos a adherirnos a la verdad como él y ser buenos en el uso de posiciones y puntos de vista marxistas para analizar y resolver problemas. El camarada Chen pixian siempre ha seguido todos los principios básicos del marxismo basados en la realidad, enfatizando la búsqueda de la verdad a partir de los hechos y el respeto por la ciencia. En 1952, en el Movimiento "cinco contra" de shanghai, propuso que la categoría a la que pertenecían 303 hogares industriales y comerciales privados clave no se pudiera determinar simplemente por los ingresos ilegales, y solo tres hogares fueron clasificados como hogares ilegales graves después de zui. Esto ha desempeñado un papel activo en la recuperación y el desarrollo de la industria y el comercio de shanghai. En abril de 1960, cuando inspeccionó longyan, Provincia de fujian, descubrió que el viento exagerado causó dificultades en la vida de las masas e incluso no podía comer lo suficiente. No pudo dormir toda la noche y rápidamente informó al Comité Provincial del partido de fujian. Gracias a las medidas oportunas, se han salvado muchas vidas. Después de la reforma y la apertura, enfatizó repetidamente que debemos romper los grilletes espirituales, prestar atención a la dialéctica, apoyar resueltamente el cambio de enfoque del partido y el trabajo, y movilizar todos los factores para la construcción socialista. Hoy, para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos aprender de sus valiosas cualidades de búsqueda de la verdad y pragmatismo, utilizar conscientemente el marxismo en desarrollo para guiar nuevas prácticas de acuerdo con los requisitos de "tres estrictos y tres realidades", ser buenos en combinar la comprensión subjetiva con la realidad objetiva, esforzarnos por hacer que las ideas, planes y planes se ajusten a Las leyes objetivas y el espíritu científico, y garantizar que todos los despliegues y medidas de trabajo se implementen y logren resultados prácticos.

Para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos exigirnos estrictamente a nosotros mismos como él y ser honestos y honestos. El camarada Chen pixian siempre se ha adherido al principio del espíritu del partido, ha respetado la disciplina del partido y las normas de la vida política, y ha mantenido el Comité Central del partido. Tiene un estilo democrático, accesible y muy estricto con los cuadros y los cuida mucho. Siempre ha mantenido un estilo duro y sencillo, con una integridad y dos mangas limpias, y se opone firmemente a la corrupción y las prácticas insalubres. Es estricto con sus familiares y el personal a su alrededor, y nunca busca intereses personales para ellos. Sus sentimientos rojos y su noble carácter moral siempre han sido admirados y recordados por los cuadros y las masas. Hoy, para conmemorar al camarada Chen pixian, debemos aprender de su alto estilo de ser estricto consigo mismo, honesto y honesto, establecer firmemente una visión correcta del mundo, la perspectiva de la vida y los valores de acuerdo con los requisitos de una administración integral y estricta del partido, fortalecer el cultivo del espíritu del partido y el ejercicio del espíritu del partido, implementar Las directrices de integridad y autodisciplina del Partido Comunista de China y el reglamento de sanciones disciplinarias del Partido Comunista de china, ser buenos en el uso del poder en el camino del Estado de derecho, ser buenos en el trabajo bajo supervisión, oponernos inquebrantablemente a los "cuatro vientos", oponernos inquebrantablemente a la corrupción y establecer aún más una buena imagen de los comunistas.

¡Camaradas, amigos! Han pasado más de 20 años desde que el camarada Chen pixian nos dejó, pero su espíritu siempre vivirá en nuestros corazones. ¡Hoy, conmemoramos y estudiamos al camarada Chen pixian, es decir, debemos unirnos más estrechamente alrededor del Comité Central del partido con camaradas, implementar plenamente el espíritu del XVIII Congreso Nacional del partido y las sesiones plenarias tercera, cuarta y quinta del XVIII Comité Central del Partido Comunista de china, implementar a fondo el espíritu de una serie de discursos importantes, centrarnos estrechamente en el diseño general de "cinco cuerpos" y el diseño estratégico de "cuatro integrales", establecer e implementar firmemente el concepto de desarrollo innovador, coordinado, verde, abierto y compartido, ¡ seguir adelante y trabajar duro, y trabajar incansablemente para construir una sociedad acomodada de una manera integral, lograr el objetivo de "doscientos años" y realizar el sueño chino del gran rejuvenecimiento de la nación china!

People 's Daily (edición 06 del 30 de marzo de 2016)