Noticias estandarizadas de astm: ropa infantil más segura

A medida que se acerca halloween, echemos un vistazoASTMPara garantizar la ropa infantilLos esfuerzos realizados por la seguridad.

Colaborador: Jack Maxwell

En muchos países del mundo, ha llegado esta época del Año. Los fabricantes de ropa anunciaron sus nuevos diseños con la esperanza de captar la imaginación de los clientes jóvenes. Los padres pueden planificar fiestas o rutas para llevar a sus hijos a buscar dulces y bocadillos. ¿¿ y los niños? Se vistieron con impaciencia y comenzaron a empuñar espadas de luz.

Por supuesto, estamos hablando de halloween, un festival que se celebra en países como méxico, Irlanda e italia. Aunque la pandemia del coronavirus sin duda influirá en algunos aspectos de este festival popular en algunos aspectos, una cosa puede no afectar los deseos de niñas y niños, es decir, usar su imaginación para convertirse en animales y personajes de fantasía.

Aunque este festival anual es divertido, un elemento de este festival es extremadamente serio: la seguridad. Algunas comunidades se dedicarán a jugar a los niños "truco o trato sin azúcar" a última hora de la tarde para reducir el riesgo de que los niños corran a la calle después del anochecer. Los padres suelen acompañar a sus hijos a revisar por todas partes, y muchas personas también revisan las bolsas de dulces para asegurarse de que todo se puede comer de manera segura.

Para usted:Juguetes y productos infantiles más seguros

Luego está la ropa en sí, que es el punto de entrada de astm. Métodos de prueba de inflamabilidad de prendas de vestir y textiles..D1230) es uno de los estándares comúnmente utilizados para determinar la resistencia a la llama de varios tejidos.La norma la establece la Comisión de textiles..D13) se ha desarrollado, actualizado recientemente en 2017, y actualmente se está revisando y revisando para reflejar los nuevos desarrollos del sector y alinearse con la actualización de la normativa obligatoria del Consejo de Seguridad de bienes de consumo.

Método de tejido inflamable

La historia de los estándares de inflamabilidad de la ropa en los Estados Unidos se remonta a 1953, cuando el Congreso aprobó la Ley de tejidos combustibles (ffa). El reglamento establece una prueba para determinar si el tejido o la ropa son "inflamables hasta el punto de que son peligrosos para las personas cuando se usan".

La aplicación de la ley estaba inicialmente a cargo de la Comisión Federal de comercio de Estados unidos, pero con la creación de la Comisión de Seguridad de productos de consumo de Estados Unidos (cpsc) en 1972, la aplicación de la ley fue transferida a la Comisión. Este cambio otorga al Comité de Seguridad de los bienes de consumo la facultad de emitir y modificar normas obligatorias de inflamabilidad, incluidas las normas de inflamabilidad de la ropa. En 1975, la Comisión incorporó en la Ley federal los estándares de rendimiento de combustión de prendas de vestir y textiles, es decir, el capítulo 16 del Código federal, parte 1610. Su eficacia se refleja como base para la ASTM d1230 y como base para la detección de inflamabilidad textil en las regulaciones de otros países.

Esta norma, denominada en el sector "1610", incluye una descripción de los instrumentos que deben utilizarse y de los procedimientos que deben seguirse para probar los textiles destinados a prendas de vestir y prendas confeccionadas. También distingue entre dos tipos básicos de tejidos: la superficie lisa y la superficie elevada (es decir, la superficie cóncava y convexa) y determina tres combustibles (véase la figura siguiente).

Ellen roaldi, Presidenta del Subcomité de inflamabilidad (d13.52) y experta Senior en consultoría técnica de la Asociación Francesa de Inspección (bureau veritas), destacó la importancia de esta prueba. "Es una herramienta eficaz para eliminar tejidos peligrosos e inflamables", dijo.

Pasar la prueba

La mayoría de los tejidos son naturalmente vulnerables a los incendios. Sin embargo, variables como el contenido de fibra, el peso, la estructura y el acabado determinan el grado de inflamabilidad de un tejido, lo que sucede al encenderlo y la velocidad a la que se quema. Para observar y cuantificar cómo estas diferentes características del tejido expuesto a una llama abierta afectan su rendimiento y determinar que el tejido es adecuado para la ropa, es necesario realizar pruebas.

Las pruebas utilizadas para evaluar la resistencia a la combustión de la ropa se llaman inflamabilidad de los textiles de la ropa, y los estándares comerciales (191 - 53) están claramente estipulados en la legislación original de ffa. El procedimiento utilizado pasó a formar parte de la Ley federal en 1975 como 16 cfr1610, y esta última actualización fue en 2008.

La prueba en sí se realiza con cinco muestras de tejido de 50 x 150 mm (2 x 6 pulgadas), que deben probarse dos veces: primero en estado original y luego en lo que se conoce como "renovación", es decir, limpieza en seco y lavado. Las muestras se evaluaron en un laboratorio especial de inflamabilidad, resistente al viento, ventilado y equipado con un estante para colocarlas en un ángulo de 45 grados. La llama se quema en una superficie cercana al borde inferior del tejido durante un segundo y luego se registra el tiempo en que la llama se propaga 127 mm (5 pulgadas) por encima de la muestra.

El resultado se determinó por el tiempo medio en el que la llama se propagó en cinco muestras. Si el tiempo de la muestra de superficie cóncava y convexa es inferior a 4 segundos o el tiempo de la muestra de superficie lisa es inferior a 3,5 segundos, se deben probar otras 5 muestras y calcular el tiempo medio de propagación de la llama de estas 10 muestras o de tantas muestras como se queman. La clasificación final de los tejidos se basa en valores más bajos de los dos resultados obtenidos de las pruebas previas y posteriores a la renovación.

Saber más:Sobre la seguridad de los consumidores,Criterios yCPSIA

El método de prueba de la ASTM para la inflamabilidad de prendas y textiles (d1230) es muy similar al estipulado en 1610, lo que no es sorprendente, ya que los miembros de la ASTM han contribuido al desarrollo de estándares federales. Una diferencia es que a d1230, las muestras de tejido se secan en el horno durante 30 minutos y luego se ponen en el secador durante 15 minutos antes de la prueba.

Sin embargo, aunque estos dos métodos de prueba tienen muchos elementos idénticos, hay que señalar que el d1230 no se puede utilizar para pruebas de aceptación de materiales textiles y de confección comerciales. El Comité de Seguridad de los bienes de consumo estipula que estos materiales deben cumplir con el estándar 1610. El enfoque de ASTM sí ofrece una opción más rápida y preferencial que las empresas pueden utilizar para sus propias actividades de investigación y desarrollo de productos. Algunos tejidos que alcanzan un cierto peso o composición de fibra no necesitan pasar la prueba para mostrar si cumplen con los requisitos federales obligatorios de inflamabilidad establecidos en el Código Federal 16 CFR 1610.

Nuevos equipos y regulaciones

Una razón por la que este estándar se vuelve a examinar es tan simple como mirar el calendario. El ciclo de revisión de la norma ASTM es de cinco años, y la última revisión de d1230 fue en 2017. Para preparar la aprobación y adopción de la próxima versión antes de 2022, la Subcomisión está trabajando ahora.

La Comisión de Seguridad de los bienes de consumo de Estados Unidos pidió actualizar el método de detección actual de 1610, lo que impulsó aún más esta rutina. "Este requisito forma parte de la revisión estándar, pero también aborda la necesidad de actualizar los estándares para los nuevos equipos de lavado utilizados por los consumidores, los nuevos disolventes para la limpieza en seco, los procedimientos de lavado y las posibles exenciones dentro de los estándares", dijo roaldi. "básicamente, lo estamos revisando para ajustarlos a los hábitos de los consumidores".

John Crocker es el Presidente de la Comisión textil d13. También es gerente de desarrollo de Negocios de SDL atlas, un proveedor de pruebas textiles, control de calidad y equipos de laboratorio. "Gracias a las regulaciones implementadas por la Agencia de protección ambiental de Estados Unidos (epa) y el Departamento de energía de Estados unidos, los equipos y condiciones de lavado modernos han cambiado drásticamente en comparación con los seleccionados y aprobados por la Comisión hace unos años", dijo. A lo largo de los años, la configuración de la temperatura, la velocidad y el tipo de agitación, la velocidad de rotación, el tiempo de lavado y rotación han cambiado. Aunque algunos cambios no parecen tan importantes como otros, el resultado final es incierto cuando intentas determinar cuáles son los correctos desde diferentes dispositivos. ",

Otro cambio que podría afectar a la revisión del d1230 es el percloroetileno, uno de los detergentes comunes en la industria de la limpieza en seco. * el percloroetileno (perc) se eliminará gradualmente en California antes de 2023, y la Agencia de protección ambiental de Estados Unidos (epa) ha estipulado que las tintorerías en edificios residenciales deben dejar de usar máquinas de percloroetileno antes de finales de este año. Algunos Estados brindan asistencia financiera y técnica a los propietarios de tiendas para ayudarlos a encontrar alternativas menos tóxicas.

"La suspensión del uso del percloroetileno está impulsada por la Agencia de protección ambiental de Estados Unidos y está aprobada por sus potenciales efectos cancerígenos. la desventaja de hacerlo es que hay muchas tecnologías verdes emergentes que la Comisión simplemente no conoce muy bien. la industria del lavado necesita estandarizar los procesos para que los comités de etiquetado y pruebas puedan desarrollar estándares para replicar las prácticas de los consumidores", explicó crocker.

Las normas establecidas por la Comisión de textiles ayudan a hacer que la ropa infantil sea más segura.

Niños y fuego

Es importante que el 31 de octubre millones de niños que corren con capas y vestidos de princesa no tengan en cuenta la seguridad. Por eso es tan importante reducir la posibilidad de error a un nivel bajo.

Desafortunadamente, las cosas a veces salen mal. Entre 1980 y 2003 hubo al menos 16 casos de quemaduras en niños menores de 15 años relacionados con la ropa en Estados unidos, incluida una muerte, según datos del Consejo de Seguridad de bienes de consumo. Ocho de las víctimas tenían 7 años o menos y otras cinco tenían entre 8 y 12 años.

"Los niños caminan por la calle - se visten con trajes relajados y elegantes, no prestan atención a si hay velas encendidas en las aceras. o pueden estar expuestos a una lámpara de calabaza que puede tener velas encendidas. a menudo no saben qué hacer y cuando están expuestos a una fuente de fuego y se produce un incendio, entran en pánico. en algunos casos se esconden y piensan que están protegidos si no ven la llama", afirma roaldi.

La tela en la ropa es solo una parte del problema. "Aunque desde el punto de vista de la tela básica la prenda puede cumplir con los requisitos, hay ingredientes adicionales que hacen que la prenda sea más inflamable", señala royardi, por ejemplo, destellos o espumas pegadas al producto. Los fabricantes deben tener muy claro que si estos productos son complementos, deben probarse con ellos; También hay algo que se puede pegar o estratificar. En esencia, un producto con piezas adicionales y decoración es un objeto diferente, con una inflamabilidad diferente. No solo deben probar la parte inferior en la etapa inicial de la compra de telas, sino que también deben hacer más pruebas para que el producto terminado sea más representativo. ",

La integración de 16 CFR 1610 y d1230 en el mercado actual y su acercamiento a la realidad acaba de comenzar esta ardua y significativa tarea. Sin embargo, cada Parte interesada se ha establecido firmemente para comprometerse a garantizar la seguridad de la ropa de Halloween y todos los artículos de ropa.

"Los diversos comités de normas del mundo están haciendo todo lo posible para desarrollar métodos que representen plenamente lo que los clientes pueden ver en este campo". "los clientes saben muy poco sobre todos los detalles de lo que compran, pero al final, esto se remonta a si los primeros fabricantes de tejidos cumplen con las especificaciones del producto. necesitan saber cómo fabricar el material para cumplir con las propiedades de uso final. si algo sale de las grietas, el fracaso sigue. por eso existe el estándar: asegurarse de que el producto cumple con los requisitos de uso final", afirma crocker.

Jack Maxwell es un colaborador independiente de westmont, nueva jersey.

Este artículo fue publicado en estandarización News en septiembre / octubre de 2020.